Dos primas cuentan –

Le hemos dado vida a este libro para que las voces narradoras que habitan en él inviten a los lectores a bucear, a sumergirse en cada cuento, en cada relato compartido. Que se descubra y descubra en lo narrado.
En «Dos primas cuentan» corporizamos, por medio de las palabras que pueblan sus páginas, modos diferentes de ver y pensar la narrativa y es, desde esas diferencias que caracterizan la escritura de ambas, que encontramos un punto en común: el placer por escribir ficción.
A medida que transiten por las lecturas encontrarán dos estilos muy particulares que diferencian los planos entre lo verosímil y lo fantástico. Esa es la impronta que lo caracteriza: lo diferente, lo diverso. Se podría decir hasta lo opuesto.
Carla Peruzzo, quien ilustró la tapa, intentó reflejar aquello que aquí explicamos, dos autoras «primas hermanas», unidas por un lazo de flores, símbolo de un proyecto que ensambla dos modos distintos de narrar mostrados a partir de líneas y texturas. Cabeza abajo los relatos fantásticos que parecen suceder en la luna y, plantada sobre la tierra, las historias que parecen tan reales y que esta autora da vida.
Quizás, porque la vida se construye y reconstruye desde esas miradas que atraviesan nuestra obra para conjugarse con la dialéctica que completarán los que elijan sumergirse en él. Por eso, les desafiamos a leerlo, anímense a entrar. ¡Sean todes bienvenides…!

Reina y Adriana
Adriana y Reina